细心的观众会发现，在抖音不仅能看免费的比赛直播，还能进入“无障碍字幕直播间”，看有字幕的比赛解说。
这是抖音为听障观众贴心准备的功能。进入直播间，点击解说，选择“无障碍字幕” ，即可观看。
本次世界杯的“无障碍字幕直播间”由火山同传提供技术支持。火山同传是火山翻译旗下的AI同传产品，可以实时进行多种语言的语音识别和转写，输出同传字幕。
不过，为了给观众带来更优质的观看体验，字幕将会有30秒的延迟。在这30秒中，翻译人员会对AI字幕进行二次校对审核，在低延时的条件下输出更精准的字幕。
针对本次世界杯赛事，火山同传还优化了字幕样式。双行字幕能保证观众获取更多、更完整的信息。
而且，如果你是普通观众，在极安静或极嘈杂情况下，如果不方便听解说，也可以打开“无障碍字幕”。
火山同传的无障碍字幕方案已经应用在抖音的多场直播中。今年春节，抖音直播联合中国科技馆举办“云游科技馆”活动，直播全程上线无障碍功能，实时语音识别、输出同传字幕，达到了和影院同样的字幕效果。
为了让残障人士和老年群体方便地获取信息，抖音、今日头条、西瓜视频等产品在持续完善。今年1月，工信部公布首批通过适老化及无障碍水平评测的APP和网站，今日头条APP、抖音（包含抖音火山版）APP以及今日头条网站、西瓜视频网站均在其列。
目前，我们已经开发了无障碍影院、图片识别、夜间模式、护眼模式、色弱模式等产品辅助功能，帮助有需要的用户轻松访问和使用数字产品。比如，在西瓜视频的“无障碍影院频道”，视障观众也能“听”到完整电影。该频道已上线120余部影片。
未来，我们将继续用科技打破障碍，让更多人轻松交流，一起分享快乐。
