发现一个有趣的现象，方言落在书面上，每个人的理解不同，就会有一些争议。
就比如，前几天发了老乡尹老师的文章：家乡风俗|捞忙饭，另一个老乡就提出一个疑问：是“捞忙”还是“落忙”？
这么一说，我也有点疑惑，好像用“落”更贴切一些？
和作者讨论，作者说他写文章时特地查了一下，网上对“捞忙”这个词条是有解释的。
我又查了一下“落忙”，也有这个词。
“在东北乡下，村子里每家娶媳妇嫁闺女的这是红喜事，而发送已故的上了岁数的老人的则是白喜事。俗话说红白喜事不是一家办的，事一发生，几乎由全村人参与的大事，参与的人除了主人和喝酒的人再就是落（lao读四声)忙儿的人了。”
那个老乡说，用“落(lao)忙”呢，可以理解是以减少对方负担为目的，自愿付出劳力予以协助解决问题的行为。感觉用“捞”这个字就有点歧义，本来去帮忙，感觉是去捞钱似的。
不过我理解的“捞”字，分开看是一个提手一个劳，也有干活和帮忙的的意思吧。谁知一查，百度汉语解释有两个，一是从液体中取物，二是用不当手段取得。像什么捞钱，捞偏门，捞女等，都用了这个字。
关于婚嫁帮忙这件事，网络上还有个词叫“烙忙”。
我想，“捞忙”、“落忙”和“烙忙”这三个词，音同字不同，意思都差不多。以前人们多用于口语，落在纸上，就难免出现不同的理解和不同的用法，还有就是在不同的地方不同的语境下也有不同的理解和用法。
“捞忙”一般理解为帮助他人解决困难或问题，是从困境中“捞”出来的意思。在婚嫁喜事中，大家去帮忙可以看作是为主人家“捞忙”，帮助他们顺利举办婚礼。
“落忙”可以理解为减轻他人的忙碌或负担，是使他人从忙碌中“落下”的意思。在这种场景下，去帮忙的人是在为主人家“落忙”，减轻他们筹备婚礼的压力。
“烙忙”这个词相对较少用，但按照字面意思理解，可能是指像烙饼一样，为他人留下深刻印象的帮助。这种帮助可能更侧重于精神上的支持或者显著的贡献。
我老家的语文老师，又提出一个“乐忙”。想来也是有几分道理的：谁家有喜事，大家都是乐于去帮忙，快乐地帮忙，沾沾喜气。所以，叫“乐忙”也说得过去。
总的来说，这个词的意思表述的是中国乡村的传统文化和社交习俗。在乡村里，婚嫁喜事是社区的重要活动，大家通常都会主动去帮忙。无论是“捞忙”、“落忙”还是“烙忙”“乐忙”，本质上都是体现了人们团结互助、乐于助人、共建和谐社会的精神。
那篇文章发出后也勾起了很多人的回忆，有老乡看了文章留言说，当年他们在村里，“一把连子”（一起长大的小伙伴）结婚，大家都会去端盘子上菜、抄空。
这种场景，有点年纪的人们都记忆犹新。因为过去的婚嫁喜事都是是在村里待客，主家会专门请了大厨来做菜，酒席就安排在村里各家各户，比较分散，村里年轻的小伙子们就负责端盘子送菜。等客人吃完了再去收盘子碗筷，就叫抄空（四声）。上酒上菜的盘子叫串盘，抄空是吃完后去收盘子和碗。
不过现在村里的孩子的婚宴也都定在饭店了，有专门的服务员负责上菜，大家去帮忙都是开车迎来送往运送物资之类的。
我们家乡方言有些写出来还是真挺有意思的，作为一种民俗文化，值得研究。转发一下高青好友刘胜三以前发过的一篇文章，也可以了解一下高青那些方言：从哪“讨换”的这些高青方言，别说，还真是这么一回事丨最好收藏
这个标题里的“讨换”是不是也可以用“淘换”？这俩字其实想来好像都有道理，见仁见智吧。
大家还有什么关于方言方面的问题，欢迎留言讨论哦。#方言#
