如果你对短剧剪辑一无所知，不知道从何下手，这篇文章将为你拆解短剧推广的剪辑方法，并且附带剪辑工具的教程，带大家手把手的学习出海短剧的剪辑技巧。

如何剪辑剪辑出海的短剧：

1.去除中文字幕和版权文字

一般来说，如果要进行二次剪辑，我们需要准备没有字幕的视频。

1. 去掉中文字幕会让原视频看起来更简洁，也能避免有些国家的人对中国的内容或文化产生敌意；

2. 没有字幕的视频可以一键翻译并生成字幕，这样分发给不同语种和国家的用户时就很方便；

3. 提供给其他分销机构使用时，没有字幕的视频可以让剪辑人员更方便地进行二次编辑。

要去掉视频中的字幕有很多方法，比如裁剪、贴纸、模糊处理、AI工具等，为了给海外的用户提供更好的体验，建议推荐使用AI工具。下面附带了剪画APP中的AI去文字的效果方案。

2.增加外语字幕

为视频添加字幕是现在的大趋势，因为短视频越来越碎片化，很多用户会无声观看视频，国内抖音的博主也基本都是带有字幕的，因此短剧出海自然也是需要字幕的，文章的案例是使用剪画APP中AI视频去文字功能去除字幕之后，一键翻译生成的字幕。

3.留原视频的语音解说或使用高级配音

这一步骤看着复杂，但其实完全不用担心，现在已经有非常成熟的视频翻译工具（剪画APP）了，可以直接完成视频的翻译和配音工作，不需要人工进行处理。

男女声音色都可以自由选择，只需要上传你想要剪辑的短剧就可以了

超过200多个配音员可选择，如果你对冰冷的机器不满意，你可以选择声音克隆功能，将你的声音克隆并给视频重新配音，朗读更生动自然。